Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! So Okt 08, 2017 1:48 pm
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors, Am Dienstag (10. Oktober 2017) ist wieder Tante August Time ! It's Tante August Time again on tuesday, 10. october 2017 !
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster) . We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster) .
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 10. Oktober 2017: The weather forecast for tuesday (evening), 10. Oktober 2017:
In der Nacht sinken die Werte auf 11 Grad. At night the temperature declines to 11 degrees.
Die Tante empfiehlt warme Kleidung . The aunty recommends to dress warmly .
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante ! Auch die Tänzer sind herzlich willkommen !
Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub ! Also the dancers are warmly welcome !
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte ! Lovely greetings from Katte, aunty commissioner !
---Anbei findet ihr ein Urlaubsbild von der Maus, eine enge Freundin der Tante !--- ---Enclosed you can see a holiday picture of the mouse, a close friend of the aunty !---
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Mo Sep 04, 2017 8:06 pm
--- Die Tante ist wieder zurück aus dem Urlaub und freut sich, mit euch in den Herbst zu starten ---
---The aunty is back from vacation and is happy to start the autumn season with you ---
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors,
Am Dienstag (05. September 2017) ist wieder Tante August Time! It's Tante August Time again on tuesday, 5. september 2017!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 05. September 2017: The weather forecast for tuesday (evening), 05. september 2017:
In der Nacht sinken die Werte auf 17 Grad. At night the temperature declines to 17 degrees.
Die Tante empfiehlt einen Schirm und Regenkleidung. The aunty recommends an umbrella and rainwear.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante! Auch die Tänzer sind herzlich willkommen!
Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub! Also the dancers are warmly welcome!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte! Lovely greetings from Katte, aunty commissioner!
---Anbei findet ihr ein Urlaubsbild von der Tante !--- ---Enclosed you can see a holiday picture of the aunty !---
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! So Apr 30, 2017 1:41 pm
Hier nur in aller Kürze : Am Dienstag 02.05.2017 ist wieder Tanten-Zeit ! Wie immer nach dem Training so gegen 20:30 in der Tante August auf der Augustastraße. Bis dann !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Di März 07, 2017 1:21 am
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors,
Am Dienstag (07. März 2017) ist wieder Tante August Time! It's Tante August Time again on tuesday, 7. march 2017!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 07. march 2017: The weather forecast for tuesday (evening), 07. march 2017:
In der Nacht sinken die Werte auf 2 Grad. At night the temperature declines to 2 degrees.
Die Tante empfiehlt einen Schirm und Regenkleidung. The aunty recommends an umbrella and rainwear.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante! Auch die Tänzer sind herzlich willkommen!
Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub! Also the dancers are warmly welcome!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte! Lovely greetings from Katte, aunty commissioner!
Anbei ein Bild von der Tante beim Bowlen. Und gleichzeitig der Hinweis, dass wir am Dienstag, den 4.4.2017 nach dem Training Bowlen gehen möchten. Iris hat dazu schon eine Mail herumgeschickt. Also, meldet euch zahlreich bei Iris bis zum 15.03., damit wir planen können. Enclosed you see a picture of the aunty while bowling. Caloreira wants to go bowling after capoeira class on 4. april 2017. Please write Iris until 15. march if you would like to join the event.
Liebe Grüße von Katte, Tanten-Beauftragte Lovely greetings from Katte, aunty commissioner
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! So Jan 29, 2017 4:55 pm
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors,
Am Dienstag (07. Februar 2017) ist wieder Tante August Time! It's Tante August Time again on tuesday, 7. februari 2017!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 07. Februar 2017: The weather forecast for tuesday (evening), 07. februari 2017:
In der Nacht sinken die Werte auf 1 Grad. At night the temperature declines to 1 degrees.
Die Tante empfiehlt kuschelige, warme Kleidung. The aunty recommends to dress warm and cosy.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante! Auch die Tänzer sind herzlich willkommen!
Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub! Also the dancers are warmly welcome!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte! Lovely greetings from Katte, aunty commissioner!
Anbei ein Bild von der Tante, die schon im Karnevalsfieber ist ! Enclosed a picture of the aunty, who is already busy with celebrating carnival !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! So Dez 04, 2016 3:17 pm
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors,
Am Dienstag (06. Dezember 2016) ist wieder Tante August Time ! It's Tante August Time again on tuesday, 6. december 2016 !
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster) . We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster) .
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 06. Dezember 2016 : The weather forecast for tuesday (evening), 6. december 2016 :
In der Nacht sinken die Werte auf 0 Grad . At night the temperature declines to 0 degrees .
Die Tante empfiehlt kuschelige, warme Kleidung . The aunty recommends to dress warm and cosy .
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante ! Auch die Tänzer sind herzlich willkommen !
Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub ! Also the dancers are warmly welcome !
Die Tante wünscht euch eine gemütliche Adventszeit, frohe Weihnachten und einen freudigen Start ins neue Jahr 2017 ! The aunty wishes you all the best, a very merry christmas and a happy new year 2017 !
Die Tante macht jetzt Weihnachtspause und meldet sich wieder im Februar ! The aunty is on christmas vacation and will be back in february !
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte Lovely greetings from Katte, aunty commissioner !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Fr Nov 04, 2016 10:03 am
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors,
Am Dienstag (08. November 2016) ist wieder Tante August Time ! It's Tante August Time again on tuesday, 8. november 2016!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address:Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstag, 08. November 2016 The weather forecast for tuesday, 8. November 2016:
4 Grad, Wechsel von Sonne und Wolken, Regenrisiko 44%. 4 degrees, sunny-cloudy, rain risk 44%.
In der Nacht sinken die Werte auf -3 Grad. At night the temperature declines to -3 degrees.
Die Tante empfiehlt warme Kleidung. The aunty recommends a warm outfit.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante! Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub!
Natürlich sind auch die Calor-Tänzer herzlich willkommen!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Lovely greetings from Katte, aunty commissioner !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! So Sep 04, 2016 3:30 pm
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors, Die Tante meldet sich aus der Sommerpause zurück ! The aunty is back from summer vacation !
Am Dienstag (06. September 2016) ist wieder Tante August Time! It's Tante August Time again on tuesday, 6. september 2016!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 06. September 2016: The weather forecast for tuesday (evening), 6. september 2016:
In der Nacht sinken die Werte auf 13 Grad. At night the temperature declines to 13 degrees.
Die Tante empfiehlt das Kleiden-Wie-Die-Zwiebel-Prinzip . The aunty recommends to dress in layers .
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante ! Auch die Tänzer sind herzlich willkommen ! Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub ! Also the dancers are warmly welcome !
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte ! Lovely greetings from Katte, aunty commissioner !
P.S: Auf dem Bild seht ihr, was die Tante so im Sommerurlaub gemacht hat .
gero
Anzahl der Beiträge : 24 Anmeldedatum : 07.06.13
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Di Mai 31, 2016 2:05 am
Verdammt, da habe ich vergessen, mich mit der Tanten-Beauftragten abzustimmen! Oh sh***t, I forgot to coordinate with the aunty commissioner
Denn am Tanten-Termin am 07.06. gibt es ein Dachboden-Konzert mit Belves, siehe das Dachbodenkonzerte-Thema Since on aunty appointment on Tuesday June 7th, we will have a concert in our attic, see the Dachbodenkonzerte thread (The address is Wörthstr. 2, go all the way up to the attic. We start at 20:30. The band playing is called Belvès.)
Möchte die Tante nicht einfach zu uns kommen? Would aunty just like to join us instead?
Beste Grüße vom Dachboden-Beauftragten Gero Best wishes from attic commissioner Gero
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! So Mai 29, 2016 12:03 pm
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors,
Am Dienstag (07. Juni 2016) ist wieder Tante August Time!
It's Tante August Time again on tuesday, 7. june 2016!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 07. Juni 2016: The weather forecast for tuesday (evening), 7. june 2016:
In der Nacht sinken die Werte auf 11 Grad. At night the temperature declines to 11 degrees.
Die Tante empfiehlt das Kleiden-Wie-Die-Zwiebel-Prinzip.
The aunty recommends to dress in layers.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante! Auch die Tänzer sind herzlich willkommen! Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub! Also the dancers are warmly welcome!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte Lovely greetings from Katte, aunty commissioner!
P.S: Auf dem Bild findet ihr eine kleine Anregung, was die Tante so macht, wenn mal wieder der Bus nicht kommt. Vielleicht was für euch? Ein Calor schafft das doch locker!
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Mi Apr 27, 2016 1:33 pm
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors,
Am Dienstag (03. Mai 2016) ist wieder Tante August Time! It's Tante August Time again on tuesday, 3. may 2016!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 03. Mai 2016: The weather forecast for tuesday (evening), 3. may 2016:
11 Grad, regnerisch, Regenrisiko 70%. 11 rainy, rain risk 70%.
In der Nacht sinken die Werte auf 6 Grad. At night the temperature declines to 6 degrees.
Die Tante empfiehlt das Kleiden-Wie-Die-Zwiebel-Prinzip. The aunty recommends to dress in layers.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante! Auch die Tänzer sind herzlich willkommen! Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub! Also the dancers are warmly welcome!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten ! Lovely greetings from Katte, aunty commissioner!
Anbei ein Video von der Tante, wie sie in den Mai tanzt !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Di März 29, 2016 8:51 pm
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors,
Am Dienstag (05. April 2016) ist wieder Tante August Time! It's Tante August Time again on tuesday, 5. april 2016!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 05. April 2016: The weather forecast for tuesday (evening), 5. april 2016:
In der Nacht sinken die Werte auf 4 Grad. At night the temperature declines to 4 degrees.
Die Tante empfiehlt das Kleiden-Wie-Die-Zwiebel-Prinzip. The aunty recommends to dress in layers.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante! Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Lovely greetings from Katte, aunty commissioner!
Anbei ein Bild von der Tante, wie sie sich fit für den Frühling macht! A picture of the aunty getting in shape for springtime!
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Fr Feb 26, 2016 10:57 pm
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors,
Am Dienstag (01. März 2016) ist wieder Tante August Time! It's Tante August Time again on tuesday, 1. march 2016!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstag, 01. März 2016: The weather forecast for tuesday, 1. march2016:
In der Nacht sinken die Werte auf 3 Grad. At night the temperature declines to 3 degrees.
Die Tante empfiehlt Regenkleidung. The aunty recommends rainwear.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante! Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Lovely greetings from Katte, aunty commissioner!
Die Tante wünscht euch außerdem schon einmal schöne Ostertage ! The aunty wishes you all the best for the Easter Holidays !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Mi Jan 20, 2016 2:32 pm
Liebe Calors und Calörchen, Dear Calors and Little-Calors,
die neue Tanten-Saison 2016 startet. Hurra! the new aunty-season 2016 begins. Yeah!
Am Dienstag (02. Februar 2016) ist wieder Tante August Time! It's Tante August Time again on tuesday, 2. february 2016!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstag, 02. Februar 2016: The weather forecast for tuesday, 2. february 2016:
In der Nacht sinken die Werte auf -3 Grad. Brrrrrr! At night the temperature declines to -3 degrees. Cold!
Die Tante empfiehlt das "Kleiden-wie-die-Zwiebel"-Prinzip. The aunty recommends to dress warmly.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante! Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte und für alle die feiern: Helau, Alaaf, Gaudi hi-Gaudi ho, Oche Alaaf, Hasi Palau, Rumskedi, Hipp Hipp Meck Meck, Aloha, ...! Lovely greetings from Katte, aunty commissioner!
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Di Nov 24, 2015 6:11 pm
Liebe Calors und Calörchen,
dies ist die letzte Tantenmail für 2015. This is the last aunty-mail in 2015.
Am Dienstag (01. Dezember 2015) ist wieder Tante August Time! It's Tante August Time again on tuesday, 1. december 2015!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstag, 01. Dezember 2015: The weather forecast for tuesday, 1. december 2015:
In der Nacht sinken die Werte auf 5 Grad. At night the temperature declines to 5 degrees.
Die Tante empfiehlt das "Kleiden-wie-die-Zwiebel"-Prinzip. The aunty recommends to dress warmly.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante! Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte! Lovely greetings from Katte, aunty commissioner!
Die neue Tantensaison startet am 2. Februar 2016. Die Tante wünscht euch ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2016! The new aunty-pub-season starts at 2. february 2016. The aunty wishes you a very merry christmas and all the best for 2016 !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Mi Okt 28, 2015 7:04 pm
Liebe Calors und Calörchen,
Am Dienstag (03. November 2015) ist wieder Tante August Time! It's Tante August Time again on tuesday, 3. november 2015!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster). We'll meet after Capoeira-class (about 8:30 pm) to drink something together at the pub "Tante August" (address: Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstag, 03. November 2015: The weather forecast for tuesday, 3. november 2015:
In der Nacht sinken die Werte auf 6 Grad. At night the temperature declines to 6 degrees.
Die Tante empfiehlt das "Kleiden-wie-die-Zwiebel"-Prinzip. The aunty recommends to dress warmly.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante! Calors, first appear numerous to capoeira class and afterwards to the pub!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte! Lovely greetings from Katte, aunty commissioner!
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: It's Tante August Time! Yeah Baby! Mi Sep 30, 2015 5:48 pm
Liebe Calors und Calörchen,
Am Dienstag (06. Oktober 2015) ist wieder Tante August Time!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstag, 06. Oktober 2015:
13 Grad, ungestörter Sonnenschein, leichte Brise, Regenrisiko 30%.
In der Nacht sinken die Werte auf 10 Grad.
Die Tante empfiehlt das "Kleiden-wie-die-Zwiebel"-Prinzip.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte!
P.S: Die Tante grüßt euch vom Oktoberfest!
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Mo Aug 24, 2015 11:07 am
Liebe Calors und Calörchen ,
Nach zwei Monaten Sommerpause ist es endlich wieder soweit! Voller Stolz verkünde ich hiermit:
Am Dienstag (01. September 2015) ist wieder Tante August Time !
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstag, 01. September 2015:
21 Grad, ungestörter Sonnenschein , wolkenlos blauer Himmel.
In der Nacht sinken die Werte auf 13 Grad .
Die Tante empfiehlt das "Kleiden-wie-die-Zwiebel"-Prinzip .
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante !
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte !
P.S: Anbei ein Bild von meiner neuen Urlaubsbekanntschaft und mir :-)!
Bailerina com canto
Anzahl der Beiträge : 40 Anmeldedatum : 12.08.10 Alter : 40 Ort : Müüüünster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Di Jun 30, 2015 12:38 pm
Na bei dem BOMBENWETTER gehts auf jeden Fall in den Südpark!!! Ich bin wahrscheinlich so ab 18:00 /18:30 Uhr dort...! Freu mich auf euch!!!
Mola Entusiástica
Anzahl der Beiträge : 127 Anmeldedatum : 09.12.12 Alter : 69
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Di Jun 30, 2015 11:45 am
Ich komm dazu, egal wo!
Bicho da seda
Anzahl der Beiträge : 9 Anmeldedatum : 15.04.14
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Di Jun 30, 2015 11:27 am
Südpark fänd ich gut
mejjam
Anzahl der Beiträge : 51 Anmeldedatum : 25.07.12
Thema: morgen ab 20uhr Mo Jun 29, 2015 9:48 pm
die Tante ist zwar im Urlaub, aber wer morgen (30.06.) abend in die Augustastr. kommt, wird trotzdem nicht allein sein : )
- oder sollen wir auf Südpark umschwenken?
bis morgen!
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Mo Mai 25, 2015 4:42 pm
Liebe Calors und Calörchen,
Ein letztes Mal, bevor sich die Tanten-Beauftragte in ihre wohlverdiente Sommerpause begibt, heißt es:
Am Dienstag (02. Juni 2015) ist wieder Tante August Time!
Wir treffen uns wie gehabt nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk in der Tante August (Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstag, 02. Juni 2015:
19 Grad, Schauer und Gewitter möglich.
In der Nacht sinken die Werte auf 9 Grad.
Wie immer empfiehlt die Tante ein Regenoutfit, ein warmes Mützken und ein Tüchlein für den Hals.
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum Training und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante!
Die Tanten-Beauftragte verabschiedet sich und wünscht euch einen wundervollen Sommer ! Wir hören im September wieder voneinander !
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte!
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Fr Mai 01, 2015 5:41 pm
Nicht vergessen: Dienstag, 5. Mai ist wieder Tante August angesagt. Alle weiteren Infos habt ihr ja per Mail bekommen. Bis Dienstag! Katte, Tanten-Beauftragte
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Di März 24, 2015 11:00 pm
Liebe Calors und Calörchen,
In den Osterferien (30.03.2015 bis 10.04.2015) gibt es leider kein Training, da die Hallen geschlossen sind . Daher gibt es auch am 1. Dienstag im April kein Tantentreffen .
Macht aber nix. Dann treffen wir uns einfach im März zweimal : Am Dienstag (31. März 2015) ist nochmal Tante August Time !
Wir treffen uns wie gehabt (so gegen 20:30 Uhr) auf ein lustiges Getränk in der Tante (Augustastr. 20, 48153 Münster) .
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 31. März 2015: 12 Grad, überwiegend bewölkt, leichter Regen möglich (gefühlte Temperatur: 10 Grad), Niederschlagsrisiko 20%. In der Nacht sinken die Werte auf 10 Grad (gefühlte Temperatur: 8 Grad).
Wie immer empfiehlt die Tante ein Regenoutfit, ein warmes Mützken und ein Tüchlein für den Hals .
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich zum geselligen Schlürfen in der Tante ! Und in der Zwischenzeit stimmt euch schon einmal auf Ostern ein (bei der Tante läuft das so wie im Bild unten) .
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Fr März 06, 2015 6:34 pm
Was die Tante so in ihrer Freizeit macht :
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Do Feb 26, 2015 6:27 pm
Liebe Calors und Calörchen,
Tanterätäääääääää ! Am Dienstag (3. März 2015) ist wieder Tante August Time! Wir treffen uns nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr sollten wir eintrudeln) daher wie immer auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater (Augustastr. 20, 48153 Münster).
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 3. März 2015: 8 Grad leichter Regen (gefühlte Temperatur: 5 Grad), Niederschlagsrisiko 55%. In der Nacht sinken die Werte auf 4 Grad (gefühlte Temperatur: 4 Grad).
Brrrrrr! Haltet euer Regenoutfit und ein warmes Mützken bereit (eine kleine Inspiration, wie die Tante dem kühlen Nass trotzt, findet ihr im Bild unten)!
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich, zum Training und zum anschließenden geselligen Schlürfen in der Tante!
Liebe GrüßeTanten-Beauftragten Katte !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Do Jan 29, 2015 10:29 pm
Liebe Calors und Calörchen,
Es ist wieder soweit! Voller Stolz kann die Tante wieder einmal ankündigen:
Am Dienstag (3. Februar 2015) ist wieder Tante August Time!
Aber nicht nur das! An diesem 3. Februar haben zwei bezaubernde Damen des Vereins - Bela und Mirjam - Geburtstag!!!
Wir treffen uns nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr sollten wir eintrudeln) daher wie immer auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater (Augustastr. 20, 48153 Münster) und um auf Belas und Mirjams Ehrentag anzustoßen!
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 3. Februar 2015: 2 Grad leichter Schneefall (gefühlte Temperatur: 0 Grad), Niederschlagsrisiko 55%. In der Nacht sinken die Werte auf -1 Grad (gefühlte Temperatur: -3 Grad).
Brrrrrr! Na, dieses Wetter scheint perfekt für ein Heißgetränk in der Tante zu sein! Und natürlich für ein Geburtstagsgetränk!
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich, zum Training und zum anschließenden geselligen Geburtstags-Schlürfen in der Tante!
Liebe Grüße und - für alle Karnevalisten unter euch - ein herzliches Helau und Alaaf von eurer Tanten-Beauftragten Katte !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Di Jan 13, 2015 5:03 pm
Liebe Calors und Calörchen,
Die Tanten-Beauftragte wünscht euch ein tolles Jahr 2015 und hofft, ihr habt es Silvester alle ordentlich krachen lassen ! Heute Dienstag, 13. Januar 2015 ist wieder Tante August Time ! Wir treffen uns nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr sollten wir eintrudeln) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater (Augustastr. 20, 48153 Münster) !
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 13. Januar 2015: 8 Grad regnerisch (gefühlte Temperatur: 7 Grad), Regenrisiko 97%. In der Nacht sinken die Werte auf 6 Grad (gefühlte Temperatur: 5 Grad).
Brrrrrr ! Na, dieses Wetter scheint perfekt für ein Heißgetränk in der Tante zu sein !
Also, liebe Calors, erscheint heute zahlreich, zum Training und zum anschließenden geselligen Schlürfen in der Tante !
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte, die von einer Erkältung niedergestreckt wurde und leider nicht am tollen Tantentermin teilnehmen kann !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Re: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Mi Nov 26, 2014 3:18 pm
Liebe Calors und Calörchen,
Es ist wieder soweit! Die Tanten-Beauftragte kündigt voller Stolz an: Am Dienstag, 2. Dezember 2014 ist wieder Tante August Time! Wir treffen uns nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr sollten wir eintrudeln) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater (Augustastr. 20, 48153 Münster)!
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 2. Dezember 2014: 3 Grad heiter bis wolkig (gefühlte Temperatur: 2 Grad), Regenrisiko 0%. In der Nacht sinken die Werte auf 2 Grad (gefühlte Temperatur: 2 Grad).
Brrrrrr! Na, dieses Wetter scheint perfekt für ein Heißgetränk in der Tante zu sein!
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich, zum Training und zum anschließenden geselligen Schlürfen in der Tante!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Dienstag, 4.11.2014 Mo Nov 03, 2014 9:45 pm
Liebe Calors und Calörchen,
da hat die Tanten-Beauftragte aber ganz schön geschlafen letztes Mal und einfach den Tanten-Termin vergessen (für die neuen Mitglieder: jeden ersten Dienstag im Monat heißt es bei Caloreira nach dem Training: auf zu Tante August!)! Na sowas!
Doch nun ist es wieder soweit ! Die Tanten-Beauftragte hat ihre Uhren umgestellt und kündigt voller Stolz an: Am Dienstag, 4. November 2014 ist wieder Tante August Time ! Wir treffen uns nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr sollten wir eintrudeln) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater (Augustastr. 20, 48153 Münster)!
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 4. November 2014: 9 Grad wolkig (gefühlte Temperatur: 7 Grad), Regenrisiko 21%. In der Nacht sinken die Werte auf 8 Grad (gefühlte Temperatur: 6 Grad).
Na, dieses Wetter scheint wieder einmal perfekt für die Tante zu sein!
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich, zum Training und zum anschließenden geselligen Schlürfen in der Tante !
Na, sowas würde ich mir nicht entgehen lassen !
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Endlich wieder Tanten-Time! Do Aug 28, 2014 7:47 pm
Liebe Calors und Calörchen,
es ist wieder soweit ! Die braungebrannte Tanten-Beauftragten ist zurück aus der Sommerpause und am Dienstag, 2. September 2014 ist wieder Tante August Time ! Wir treffen und nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr sollten wir eintrudeln) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater (Tante August, Augustastraße 20, Münster) !
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 2. September 2014: 16 Grad, teils bewölkt. Im Laufe des Abends kühlt es ab auf 13 Grad. Regenrisiko 20%, Nordostwind (3km/h).
Perfektes Tanten-Wetter !
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich , zum Training und zum anschließenden geselligen Schlürfen in der Tante! Na, sowas würde ich mir nicht entgehen lassen
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte!
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: Sommerpause für die Tanten-Beauftragte So Jun 29, 2014 4:20 pm
Liebe Calors und Calörchen,
mit dieser Mail verabschiedet sich die Tanten-Beauftragte in die Sommerpause !
Die Tradition, sich an jedem ersten Dienstag im Monat nach dem Training auf ein Getränk gegen den Muskelkater in der Tante August zu treffen , steht natürlich nach wie vor. Aber schließlich ist jetzt Sommer ! Und aus diesem Grund müsst ihr für die nächsten zwei Monate ohne meine Ankündigungen und Wetterberichte auskommen . Also, seid kreativ , macht viel draußen (ein Sonnentanz, aber auch ein Tanz im Regen, kann sehr erquickend sein), genießt den Sommer und tanzt euch durch das Leben !
Hier also nochmal für euch, bevor es in die Pause geht, die Wetteraussichten :
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 1. Juli 2014: 16 Grad wolkig (gefühlte Temperatur: 16 Grad), Regenrisiko 30%. In der Nacht sinken die Werte auf 13 Grad (gefühlte Temperatur: 14 Grad).
Also, schon ein bisschen sommerlicher , als im letzten Monat. Dennoch sei euch nochmals der modische Zwiebellook ans Herz gelegt .
Also, liebe Calors und Calörchen, habt einen schönen Sommer !
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte ! Bis September!
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Mo Mai 05, 2014 4:38 pm
Liebe Calors und Calörchen,
es ist wieder soweit ! Am Dienstag, 6. Mai 2014 ist wieder Tante August Time ! Wir treffen und nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr sollten wir eintrudeln) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater !
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 6. Mai 2014: 13 Grad wolkig (gefühlte Temperatur: 12 Grad), Regenrisiko 90% . In der Nacht sinken die Werte auf 11 Grad (gefühlte Temperatur: 10 Grad).
Bei 90% Regenrisiko scheint das Wetter wieder einmal perfekt für die Tante zu sein ! (Sorry, lieber Südpark, dass wir dich ein weiteres Mal versetzen müssen. Aber vielleicht sehen wir uns im Juni?!)
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich, zum Training und zum anschließenden geselligen Schlürfen in der Tante! Das Alltags-Horoskop für die Woche vom 5ten bis 11ten Mai sagt: "Das kommunikative Klima ändert sich. Es gibt interessante Neuigkeiten und der Klatsch und Tratsch blüht . Auch heftige Diskussionen sind drin und es wird gern geflunkert ." Na, sowas würde ich mir nicht entgehen lassen !!!
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: It's Tante August Time! Yeah, Baby! So März 30, 2014 5:41 pm
Liebe Calors und Calörchen,
es ist wieder soweit! Am Dienstag, 1. April 2014 (und das ist kein Scherz!) ist wieder Tante August Time ! Wir treffen und nach dem Training (so gegen 20:30 Uhr sollten wir eintrudeln) auf ein lustiges Getränk gegen den Muskelkater !
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 1. April 2014: 12 Grad wolkig (gefühlte Temperatur: 12 Grad), Regenrisiko 30%. In der Nacht sinken die Werte auf 9 Grad (gefühlte Temperatur: 8%).
Noch zu kalt und zu dunkel für den Park, aber wieder einmal perfekt für die Tante !
Also, liebe Calors, erscheint am Dienstag zahlreich, zum Training und zum anschließenden geselligen Schlürfen in der Tante! Scherze machen an diesem Tag ausdrücklich erlaubt !
Liebe Grüße von eurer Tanten-Beauftragten Katte !
Rolha de Espumante Admin
Anzahl der Beiträge : 124 Anmeldedatum : 28.05.10 Alter : 41 Ort : Münster
Thema: It's Tante August Time! Yeah, Baby! Sa März 08, 2014 4:31 pm
Liebe Calors und Calörchen,
in diesem Monat März treffen wir uns nicht nur am ersten Dienstag im Monat in der Tante August. Nein! Diesmal gehen wir aufgrund der großen Nachfrage auch am zweiten Dienstag im Monat, also am 11.03.2014 dahin!
Die Wetteraussichten um 20:00 Uhr rum am Dienstag 11.03.2014 versprechen frische 7°, 5° gefühlte Temperatur, 0% Regenrisiko und schwachen Wind (11 km/h) aus Nordnordost mit mäßigen Böen (26 km/h).
Für den Park also zu kalt (und um die Zeit auch zu dunkel). Aber dafür ideales Tantenwetter ! Also, auf auf, nach dem Training geht's in die Tante (so etwa 20:30 Uhr trudeln wir dort ein), auf ein Getränk gegen den Muskelkater !
Bis dahin, genießt das sonnige Wetter ! Grüßli, Katte (Tanten-Beauftragte)
!
.
Die Wetteraussichten für Dienstagabend, 10. Oktober 2017:
.
.
!
!
!
!---
!---
!
!
!
!
!
, Regenrisiko 0 %.
sinken die Werte auf 13 Grad. 
. 
Die Tante wünscht euch außerdem schon einmal schöne Ostertage 
,
und anschließend zum geselligen Schlürfen in der Tante 
.
!
! Heute Dienstag, 13. Januar 2015 ist wieder Tante August Time 
, macht viel draußen 
und der Klatsch und Tratsch blüht 
und es wird gern geflunkert 
!